Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وللأسف ونظرا للافتقار إلى المساعدة القانونية والوقت الطويل الذي تستغرقه الإجراءات القانونية فإن الكثير من النساء يرين أن جّر أزواجهن إلى المحاكم من أجل النفقة، لا جدوى منه وهو مهين لهن
Spanish[es]
Lamentablemente, debido a la falta de asistencia letrada y a la lentitud del proceso jurídico, muchas mujeres consideran inútil y humillante la tarea de demandar a un hombre para exigirle el pago de alimentos
French[fr]
Malheureusement, le manque d'assistance juridique et la lenteur de la procédure judiciaire font que de nombreuses femmes ressentent comme une perte de temps ou comme une humiliation de demander en justice à un homme de subvenir à leurs besoins
Russian[ru]
К сожалению, ввиду невозможности получения адекватной правовой помощи и в силу того, что юридические процедуры занимают слишком много времени, многие женщины считают для себя бесполезным и унизительным обращаться в суд для взыскания алиментов с мужчины
Chinese[zh]
不幸地,由于缺乏法律援助和诉讼过程需时甚久,许多妇女认为通过法庭要求男子支付抚养金的申诉是没有用的,所受的折磨难以忍受。