Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سام ، أين هو هذا المكان ؟
Bulgarian[bg]
Сам, къде е мястото?
Czech[cs]
Sam, kde je to místo?
English[en]
Sam, where is this place?
Spanish[es]
¿Sam, adónde es que vamos?
Persian[fa]
گفت بريم کجا سام ؟
Finnish[fi]
Sam, missä se paikka on?
French[fr]
Sam, c'est où?
Hebrew[he]
סאם, איפה המקום?
Croatian[hr]
Sam, gdje je to?
Hungarian[hu]
Sam, hol van az a hely?
Indonesian[id]
Sam, di mana tempat ini?
Dutch[nl]
Waar moeten we heen?
Polish[pl]
Sam, gdzie jedziemy?
Portuguese[pt]
Sam, onde é?
Romanian[ro]
Sam, unde este?
Slovenian[sl]
Sam, kje je ta kraj?
Albanian[sq]
Sem, ky është ky vendi?
Serbian[sr]
Sam, gde je to?
Swedish[sv]
Sam, vart är det här stället?
Turkish[tr]
Sam, bu yer nerede?