Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يبدو الآن ؟
Bulgarian[bg]
А сега как ти изглежда.
Bosnian[bs]
Kako ti sad izgleda?
Czech[cs]
A jak to vypadá teď?
Danish[da]
Hvordan ser det ud nu?
German[de]
Wie sieht es jetzt aus?
Greek[el]
Τώρα πώς φαίνεται;
English[en]
What's it look like now?
Spanish[es]
¿Y ahora qué parece?
Estonian[et]
Aga kuidas nüüd välja näeb?
Finnish[fi]
Miltä nyt näyttää?
Hebrew[he]
איך זה נראה עכשיו?
Hungarian[hu]
És most hogy látod?
Indonesian[id]
Apa yang tampak seperti sekarang?
Macedonian[mk]
Kaко ти се чини сега?
Norwegian[nb]
Hvordan ser det ut nå?
Dutch[nl]
Hoe ziet het er nu uit?
Polish[pl]
A jak teraz wygląda?
Portuguese[pt]
O que parece agora?
Romanian[ro]
Cum pare acum?
Slovenian[sl]
Kako zgleda sedaj?
Serbian[sr]
Kako se sada čini?
Swedish[sv]
Hur verkar det nu, då?
Turkish[tr]
Pekâlâ, şimdi ne durumda?