Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The vehicle bumper of the present invention comprises: an impact absorbing part having a plurality of buffer spaces toward the direction from which impact is delivered; a rigid reinforcement part, positioned on the inside of the impact absorbing part, for reinforcing the rigidity of the impact absorbing part; and a buffer support part for supporting both sides of the impact absorbing part and the rigid reinforcement part and absorbing the impact delivered to a vehicle body from the impact absorbing part, wherein the impact absorbing part has a plurality of division members which intersect each other so as to divide the buffer spaces.
French[fr]
Le pare-chocs de véhicule de la présente invention comprend : une partie d'absorption d'impact ayant une pluralité d'espaces tampon vers la direction de laquelle provient l'impact ; une partie de renfort rigide, positionnée à l'intérieur de la partie d'absorption d'impact, pour renforcer la rigidité de la partie d'absorption d'impact ; et une partie de support tampon destinée à supporter les deux côtés de la partie d'absorption d'impact et la partie de renfort rigide et absorber l'impact appliqué à une carrosserie de véhicule à partir de la partie d'absorption d'impact, la partie d'absorption d'impact ayant une pluralité d'éléments de division qui s'intersectent mutuellement de manière à diviser les espaces tampon.
Korean[ko]
본 발명의 차량용 범퍼는: 충격이 전달되는 방향을 향하여 복수 개의 완충공간을 구비하는 충격흡수부와, 충격흡수부의 내측에 위치하며 충격흡수부의 강성을 보강하는 강성보강부 및 충격흡수부와 강성보강부의 양측을 지지하며 충격흡수부에서 차체로 전달되는 충격을 흡수하는 완충지지부를 포함하며, 충격흡수부는 완충공간을 구획하는 구획부재가 복수 개 구비되어 서로 교차하는 것을 특징으로 한다.