Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правомощията ми са в това, че ако не го направите тук ще умрат американци.
Czech[cs]
Moje oprávnění je, že pokud nepřiletíte, zemřou tu Američané.
Danish[da]
Mine beføjelser er, at hvis I ikke sender et fly koster det amerikanske liv.
German[de]
Meine Autorität ist, dass amerikanische Bürger sterben, wenn Sie keine Hilfe schicken.
Greek[el]
Με εξουσιοδοτεί το ότι αν δεν στείλετε το F16, θα πεθάνουν Αμερικάνοι.
English[en]
My authority is that if you don't send, Americans are going to die.
Spanish[es]
Tengo la autoridad... de que si no los mandan, morirán estadounidenses.
Estonian[et]
Minu volitus on see, et kui te neid ei saada, siis ameeriklased surevad.
Basque[eu]
Agintea duzu bidali ezean, amerikarrak hilko direla.
Persian[fa]
اگه نفرستي همينه آمريکايي ها ميميرن
French[fr]
Mon autorité est qu'autrement, des Américains mourront.
Hebrew[he]
הסמכות שלי היא שאם אתה לא שולח, האמריקאים הולכים למות.
Croatian[hr]
Moj autoritet je to da ukoliko ih ne pošaljete, amerikanci će da stradaju.
Hungarian[hu]
Azon a jogon, hogy ha nem küldi, akkor amerikaiak halnak meg.
Indonesian[id]
Wewenangku adalah jika kau tidak mengirimkannya, orang-orang Amerika akan mati.
Italian[it]
Ho l'autorità per dirvi che se non inviate un supporto, degli americani moriranno.
Korean[ko]
만약 당신이 보내지 않으면, 자국민들이 죽을 거란 거예요.
Lithuanian[lt]
Turiu ar neturiu, bet jei niekas neatskris, žus amerikiečiai.
Norwegian[nb]
Min myndighet er at sender du ikke fly, vil amerikanere dø.
Dutch[nl]
Mijn bevoegdheid is dat als je het niet doet, hier Amerikanen gaan sterven.
Polish[pl]
Jeśli ich nie wyślecie, Amerykanie zginą.
Portuguese[pt]
Se não enviarem americanos vão morrer.
Romanian[ro]
Autoritatea mea e că, dacă nu reactionati, vor muri americani.
Slovak[sk]
Moja právomoc ak nič nepošlete, zomrú tu Američania.
Slovenian[sl]
Pravico mi daje dejstvo, da bodo Američani umrli, če ne pridete.
Serbian[sr]
Moj autoritet je to da ukoliko ih ne pošaljete, amerikanci će da stradaju.
Swedish[sv]
Min befogenhet är att om ni inte gör det, kommer amerikaner att dö.
Vietnamese[vi]
Thẩm quyền của tôi là... nếu anh không cử người đến, người Mỹ sẽ chết.