Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност на въжени линии за превозване на хора. Системи за задвижване и друго механично обзавеждане
Czech[cs]
Bezpečnostní požadavky na lanové dráhy navržené k přepravě osob - Pohonný systém a jiná mechanická zařízení
Danish[da]
Sikkerhedskrav til tovbaneanlæg til personbefordring — Drivsystemer og andet mekanisk udstyr
German[de]
Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr — Antriebe und weitere mechanische Einrichtungen
Greek[el]
Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συστήματα κίνησης και άλλος μηχανικός εξοπλισμός
English[en]
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Drive systems and other mechanical equipment
Spanish[es]
Requisitos de seguridad de las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Sistemas de accionamiento y otros equipos mecánicos.
Estonian[et]
Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Ajamisüsteemid ja muud mehaanilised seadmed
French[fr]
Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes — Entraînements et autres dispositifs mécaniques
Croatian[hr]
Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Pogonski sustavi i ostali mehanički uređaji
Hungarian[hu]
Személyszállításra tervezett kötélpálya-berendezések biztonsági követelményei. Hajtásrendszerek és egyéb mechanikus berendezések
Italian[it]
Requisiti di sicurezza per gli impianti a fune progettati per il trasporto di persone - Argani ed altri dispositivi meccanici
Lithuanian[lt]
Kabamojo kelio įrenginių, suprojektuotų žmonėms vežti, saugos reikalavimai. Pavarų sistemos ir kita mechaninė įranga
Latvian[lv]
Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Piedziņas sistēmas un citas mehāniskās iekārtas
Dutch[nl]
Veiligheidseisen voor kabelbaaninstallaties voor het vervoer van personen — Aandrijfsystemen en andere mechanische uitrusting
Polish[pl]
Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych – Układy napędowe i inne urządzenia mechaniczne
Portuguese[pt]
Requisitos de segurança das instalações por cabo para transporte de pessoas - Sistemas de acionamento e outros equipamentos mecânicos
Romanian[ro]
Cerințe de securitate pentru instalațiile de transport pe cablu pentru persoane. Sisteme de acționare și alte echipamente mecanice
Slovak[sk]
Bezpečnostné požiadavky na zariadenia určené na osobnú lanovú dopravu. Pohony a ostatné mechanické zariadenia
Slovenian[sl]
Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Pogonski sistemi in druga mehanska oprema
Swedish[sv]
Linbaneanläggningar - Säkerhetsregler för linbaneanläggningar för persontransport - Drivsystem och annan mekanisk utrustning