Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще му поправим колата.
Bosnian[bs]
Popravit ćemo mu ulubljenje na autu.
Danish[da]
Jeg får rettet bulen ud i hans bil.
Greek[el]
Θα επισκευάσουμε το αμάξι του.
English[en]
WE'LL FIX THE DING IN HIS CAR.
Spanish[es]
Arreglaremos su auto.
Persian[fa]
ماشينش رو براش تعمير مي کنيم.
French[fr]
On réparera sa voiture.
Croatian[hr]
POPRAVIĆEMO MU ULUBLJENJE NA KOLIMA.
Indonesian[id]
Kita akan memperbaiki mobilnya.
Japanese[ja]
車 の 修理 を し て や ろ う
Dutch[nl]
We maken de deuk in zijn auto.
Portuguese[pt]
Vamos arranjar-lhe a amolgadela no carro.
Romanian[ro]
O să îi reparăm maşina.
Russian[ru]
Мы отремонтируем ему машину.
Slovak[sk]
Budeme opravit zniet v jeho aute.
Swedish[sv]
Vi lagar hans bil.
Turkish[tr]
Arabasını tamir edeceğiz.