Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки одобрен тип превозно средство получава номер на типово одобрение в съответствие с приложение VII към Директива 70/156/ЕИО.
Danish[da]
Hver godkendt køretøjstype tildeles et godkendelsesnummer i overensstemmelse med direktiv 70/156/EØF, bilag VII.
German[de]
Jedem genehmigten Fahrzeugtyp wird eine Typgenehmigungsnummer gemäß Anhang VII der Richtlinie 70/156/EWG zugeteilt.
Greek[el]
Σε κάθε εγκεκριμένο τύπο οχήματος αποδίδεται αριθμός έγκρισης σύμφωνα με το παράρτημα VII της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ.
English[en]
A type-approval number in accordance with Annex VII to Directive 70/156/EEC shall be assigned to each type of vehicle approved.
Spanish[es]
Se asignará un número de homologación a cada tipo de vehículo homologado según lo dispuesto en el anexo VII de la Directiva 70/156/CEE.
Estonian[et]
Igale kinnituse saanud sõidukitüübile antakse tüübikinnituse number vastavalt direktiivi 70/156/EMÜ VII lisale.
French[fr]
Un numéro de réception, conformément à l'annexe VII de la directive 70/156/CEE, est attribué à chaque type de véhicule réceptionné.
Hungarian[hu]
Minden jóváhagyott járműtípus egy, a 70/156/EGK irányelv VII. melléklete szerinti típus-jóváhagyási számot kap.
Italian[it]
Conformemente all'allegato VII della direttiva 70/156/CEE, al tipo di veicolo omologato deve essere assegnato un numero di omologazione.
Lithuanian[lt]
Tipo patvirtinimo numeris suteikiamas kiekvienam patvirtintam transporto priemonių tipui, laikantis Direktyvos 70/156/EEB VII priedo nuostatų.
Latvian[lv]
Tipa apstiprinājuma numuru saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK VII pielikumu piešķir katram apstiprinātajam transportlīdzekļa tipam.
Maltese[mt]
In-numru ta' l-approvazzjoni tat-tip bi qbil ma' l-Anness VII tad-Direttiva 70/156/KEE għandu jkun assenjat għal kull tip ta' vettura approvata.
Dutch[nl]
Overeenkomstig bijlage VII van Richtlijn 70/156/EEG wordt aan elk goedgekeurd type voertuig een goedkeuringsnummer toegekend.
Polish[pl]
Numer homologacji typu, zgodnie z załącznikiem VII do dyrektywy 70/156/EWG, będzie wyznaczony dla każdego typu homologowanego pojazdu.
Romanian[ro]
Fiecărui tip de vehicul omologat i se atribuie un număr de omologare de tip conform anexei VII la Directiva 70/156/CEE.
Slovak[sk]
Každému schválenému typu vozidla sa pridelí typové schvaľovacie číslo podľa prílohy VII k smernici 70/156/EHS.
Swedish[sv]
Varje godkänd fordonstyp skall tilldelas ett typgodkännandenummer i överensstämmelse med bilaga 7 i direktiv 70/156/EEG.