Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The process comprises (a) preparing a homogeneous mixture of ground coffee and guarana or ginseng in high concentration of said products into a mixer; (b) pouring the mixture into a dosing hopper and (c) transferring the product coming from the hopper together with ground coffee coming from a storage silo to a vacuum packaging machine.
Spanish[es]
El procedimiento comprende: (a) preparar una mezcla homogénea de café molido y guaraná o ginseng de alta concentración en estos productos en un mezclador; (b) verter la mezcla en una tolva dosificadora y (c) trasladar el producto procedente de la tolva junto con café molido procedente de un silo de almacenamiento hasta una envasadora a vacío.
French[fr]
Le procédé consiste à (a) préparer un mélange homogène de café moulu et guarana ou ginseng à forte concentration dans ces produits dans un mélangeur; (b) à verser le mélange dans une trémie doseuse et (c) à transporter le produit provenant de la trémie avec le café moulu en provenance d'un silo de stockage vers une machine à emballer sous vide.