Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Although some States noted that it was possible, in some cases, for an arms trafficker to easily remove such a tag, States considered the suggestion of embedding the metal tag in such a way that it could not be removed without damaging the frame.
Spanish[es]
Si bien algunos Estados observaron que era posible, en algunos casos, que un traficante de armas quitara fácilmente ese tipo de etiqueta, los Estados examinaron la propuesta de incrustar la etiqueta de metal de tal modo que no pudiera quitarse sin dañar el armazón.
Russian[ru]
Некоторые государства отметили, что в некоторых случаях те, кто занимается незаконным оборотом оружия, могли бы без труда удалить такую полоску; поэтому государства рассмотрели предложение о том, чтобы металлическая полоска встраивалась в конструкцию таким образом, чтобы ее невозможно было извлечь, не повредив при этом рамку.