Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uanset hvilken form for ordning, der bliver tale om, skal den indeholde bestemmelse om:
German[de]
Wie immer dieses System aussieht, es muss grundsätzlich möglich sein festzustellen:
Greek[el]
Ανεξάρτητα από το ποιο είναι το καθεστώς, κατ ́αρχήν θα πρέπει να καθορίζει:
English[en]
Whatever the scheme, in principle it would have to determine:
Spanish[es]
Sea cual sea el régimen, en principio habrá de permitir determinar:
Finnish[fi]
Järjestelmässä olisi periaatteessa määritettävä seuraava:
French[fr]
Quel que soit le régime adopté, celui-ci devra en principe permettre de déterminer:
Italian[it]
Qualunque sia il regime prescelto, esso deve determinare:
Dutch[nl]
Welke regeling ook wordt ingevoerd, zij zou in principe de volgende criteria moeten vastleggen:
Portuguese[pt]
Qualquer que seja o regime adoptado, este deverá, em princípio, permitir determinar:
Swedish[sv]
Oavsett hur ordningen ser ut bör den utformas så att följande kan fastställas: