Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След десет минути ще взема три от най-големите хотели, трите най-популярни казина в това полукълбо.
Czech[cs]
Za 10 minut převezmu tři největší hotely, tři nejvýdělečnější kasina na této polokouli.
Greek[el]
Σε δέκα λεπτά, αναλαμβάνω τα τρία μεγαλύτερα ξενοδοχεία, τα τρία πιο κερδοφόρα καζίνο σε αυτό το ημισφαίριο.
English[en]
In ten minutes, I am taking over the three largest hotels, the three most profitable casinos in this hemisphere.
Spanish[es]
En diez minutos, voy a conseguir los tres hoteles más grandes, los tres casinos con más beneficios de este hemisferio.
Finnish[fi]
10 minuutin päästä otan haltuuni kolme isointa hotellia, - kolme tuottoisinta kasinoa tällä pallonpuoliskolla.
Hungarian[hu]
Tíz percen belül átveszem a három legnagyobb szállodát, a három legjövedelmezőbb kaszinót ezen a féltekén.
Italian[it]
Tra 10 minuti, prendero'possesso dei 3 piu'grandi alberghi, e dei 3 casino'piu'proficui dell'emisfero.
Dutch[nl]
Over tien minuten, neem ik de drie grootste hotels over, de drie meest winstgevende casino's in dit halfrond.
Polish[pl]
Za dziesięć minut przejmę trzy największe hotele i trzy najbardziej dochodowe kasyna na tej półkuli.
Portuguese[pt]
Em 10 minutos, assumirei os 3 maiores hotéis, os 3 cassinos mais rentáveis deste hemisfério.
Romanian[ro]
În 10 minute, preiau 3 din cele mai mari hoteluri, cu cele mai profitabile cazinouri din emisferă.
Turkish[tr]
10 dakika içinde en büyük üç oteli devralacağım bu yarımküredeki en kârlı üç gazinoyu.