Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى مدار فترة ولايته، والى فريق الرصد إطلاع مجلس الأمن واللجنة المنشأة عملا بالقرار # على أنشطته بتقديم تقرير مرحلي كل أسبوعين عن طريق الأمانة العامة للأمم المتحدة وبتقديم إحاطة نصف مدة إلى اللجنة في # أيلول/سبتمبر
English[en]
Throughout the period of its mandate, the Monitoring Group kept the Security Council and its Committee established pursuant to resolution # informed of its activities by submitting biweekly progress reports through the United Nations Secretariat and by providing a midterm briefing to the Committee on # eptember
Spanish[es]
Durante todo el período de su mandato, el Grupo de supervisión mantuvo informados al Consejo de Seguridad y su Comité establecido en virtud de la resolución # de sus actividades presentando informes quincenales por conducto de la Secretaría de las Naciones Unidas y mediante una sesión informativa de mitad de período ante el Comité celebrada el # de septiembre de
French[fr]
Pendant la période couverte par son mandat, le Groupe de contrôle a tenu le Conseil de sécurité et son Comité créé par le résolution # informés de son action en présentant des rapports d'activités bihebdomadaires par l'intermédiaire du Secrétariat de l'ONU et en faisant un exposé à mi-parcours devant le Comité, le # septembre
Russian[ru]
На протяжении всего периода действия своего мандата Группа контроля непрерывно информировала о своей деятельности Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией # представляя ему раз в две недели через Секретариат Организации Объединенных Наций доклады о ходе работы, а также организовав для Комитета промежуточный брифинг # сентября # года
Chinese[zh]
监测组在整个任务期间通过联合国秘书处定期提交双周进度报告,并在 # 年 # 月 # 日向安理会第 # 号决议所设委员会提出中期简报,使安全理事会及委员会能及时了解监测组的各项活动。