Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse teknikker sælges i øjeblikket udelukkende som eksklusivt ekstraudstyr, hvis bilmærket kan tilbyde teknikken, og derfor har kun en lille procentdel af bilisterne teknikken installeret.
Greek[el]
Προς το παρόν, αυτά τα τεχνολογικά συστήματα πωλούνται μόνο ως αποκλειστικός «πρόσθετος εξοπλισμός» –εφόσον η μάρκα του οχήματος παρέχει αυτήν την τεχνολογία–, με αποτέλεσμα μόνο ένα μικρό ποσοστό αυτοκινητιστών να διαθέτει αυτό το σύστημα.
English[en]
At the moment, these technologies are sold only as an exclusive ‘extra’, if offered at all by the automobile manufacturer, which means that only a small percentage of drivers can make use of this technology.
Spanish[es]
En estos momentos, estas técnicas solo se venden como «equipamiento adicional» exclusivo, siempre que la marca ofrezca esta técnica, por lo que solo un pequeño porcentaje de automovilistas la tiene a su disposición
Finnish[fi]
Tällä hetkellä tällaisia tekniikoita myydään ainoastaan hienoina lisävarusteina, mikäli automerkin valikoimassa ylipäänsä on niitä tarjolla. Siten vain pienellä osalla autoilijoista on käytössään kyseinen tekniikka.
French[fr]
Actuellement, ces technologies ne sont disponibles qu'en option hors série, lorsque la marque automobile les propose déjà. Par conséquent, seul un faible pourcentage des automobilistes dispose de cette technologie.
Italian[it]
Al momento queste tecnologie sono vendute solamente come «dotazione supplementare» esclusiva, se la casa automobilistica offre già tale tecnologia, perciò solamente una piccola percentuale degli automobilisti ne dispone.
Dutch[nl]
Op het moment worden deze technieken alleen als exclusieve „extra uitrusting” verkocht, als het automerk de techniek al aanbiedt, waardoor maar een klein percentage automobilisten de techniek tot zijn beschikking heeft.
Portuguese[pt]
Actualmente, estas tecnologias só podem ser adquiridas como «equipamento opcional», se a marca automóvel já oferece a tecnologia, pelo que só uma pequena percentagem de automobilistas dispõe da mesma.
Swedish[sv]
För närvarande säljs denna teknik bara som exklusiv ”extrautrustning”, i de fall bilmärket alls erbjuder denna teknik, vilket gör att bara en liten andel bilister har tillgång till detta.