Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще откриете, че имате повече общо с останалите членове, отколкото сте предполагали.
Bosnian[bs]
Mislim da ćeš vidjeti kako imaš dosta toga zajedničkog sa članovima vijeća.
Danish[da]
Jeg tror, du vil finde ud af, at du har mere til fælles med dine rådsmedlemmer end du havde troet.
German[de]
Ich glaube, Ihr werdet feststellen, dass Ihr weitaus mehr Gemeinsamkeiten... mit den Ratsmitgliedern habt, als ihr erwarten würdet.
Greek[el]
Λοιπόν, θα ανακαλύψεις πως έχεις περισσότερο κοινά με τους συναδέλφους σου στο πλοίο από όσο περίμενες.
English[en]
Well, I think you'll find that you have more common ground with your fellow board members than you would have expected.
Spanish[es]
Bueno, creo que encontrará que tiene más cosas en común con sus compañeros de la junta de los que habría esperado.
Estonian[et]
Usun, et leiate rohkem ühiseid jooni selle nõukogu liikmetega, kui oodata oskasite.
French[fr]
Je pense que vous verrez que vous avez plus de points communs avec vos amis qui membres du conseil que vous ne le pensiez.
Italian[it]
Scoprirete di avere in comune con gli altri consiglieri più di quanto pensate.
Norwegian[nb]
Du har mer til felles med rådsmedlemmene enn du tror.
Dutch[nl]
Volgens mij heb je meer gemeen met de bestuursleden dan je zou verwachten.
Portuguese[pt]
Penso que vai encontrar mais pontos em comum com os membros do conselho, do que está à espera.
Romanian[ro]
Cred că ai mai multe lucruri comune cu oamenii din conducere mai mult decât ai crezut.
Serbian[sr]
Mislim da ćeš videti da imaš dosta toga zajedničkog sa članovima veća.
Turkish[tr]
Bence kurul üyesi arkadaşlarınızla beklediğinizden çok daha fazla ortak noktanız olduğunu göreceksiniz.