Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Ще се борят и срещу контрабандата на мигранти и трафика на хора, които са източници на нестабилност.
Czech[cs]
Budou rovněž bojovat proti převaděčství migrantů a obchodování s lidmi, které jsou zdrojem nestability.
Danish[da]
De vil også bekæmpe smugling af migranter og menneskehandel, som er kilder til ustabilitet.
German[de]
Sie werden auch gegen die Schleuserkriminalität und den Menschenhandel vorgehen, die Ursachen der Instabilität sind.
Greek[el]
Επίσης, θα καταπολεμήσουν τη λαθραία διακίνηση μεταναστών και την εμπορία ανθρώπων, οι οποίες αποτελούν πηγή αστάθειας.
English[en]
They will also fight against the smuggling of migrants and trafficking in human beings, which are sources of instability.
Spanish[es]
Lucharán también contra el tráfico ilícito de migrantes y la trata de seres humanos, que constituyen fuentes de inestabilidad.
Estonian[et]
Samuti võitlevad nad ebastabiilsust põhjustava migrantide smugeldamise ja inimkaubanduse vastu.
Finnish[fi]
Lisäksi ne taistelevat muuttajien salakuljetusta ja ihmiskauppaa vastaan, koska ne aiheuttavat epävakautta.
French[fr]
Ils lutteront également contre le trafic de migrants et la traite d’êtres humains, qui sont sources d’instabilité.
Irish[ga]
Troidfidh siad freisin i gcoinne imircigh a bheith á smuigleáil agus i gcoinne na gáinneála ar dhaoine, ar cúiseanna éagobhsaíochta iad.
Croatian[hr]
Istodobno će se boriti protiv krijumčarenja migranata i trgovine ljudima kao izvora nestabilnosti.
Hungarian[hu]
Küzdeni fognak a migránscsempészet és az emberkereskedelem ellen, melyek hozzájárulnak az instabilitáshoz.
Italian[it]
Combatteranno anche il traffico di migranti e la tratta di essere umani, che causano instabilità.
Lithuanian[lt]
Jos taip pat kovos su neteisėtu migrantų gabenimu ir prekyba žmonėmis, nes tai yra nestabilumo šaltiniai.
Latvian[lv]
Tās arī cīnīsies pret migrantu kontrabandu un cilvēku tirdzniecību, kas ir nestabilitātes cēloņi.
Maltese[mt]
Huma ser jiġġieldu wkoll kontra l-faċilitazzjoni ta’ immigrazzjoni illegali u t-traffikar ta’ bnedmin, li huma sorsi ta’ instabbiltà.
Dutch[nl]
Ook zullen zij strijden tegen migrantensmokkel en mensenhandel, die bronnen van instabiliteit vormen.
Polish[pl]
Będą również walczyć z przemytem migrantów i handlem ludźmi, które to zjawiska są źródłem braku stabilności.
Portuguese[pt]
Combaterão igualmente a introdução clandestina de migrantes e o tráfico de seres humanos, que constituem causas de instabilidade.
Romanian[ro]
De asemenea, vor lupta împotriva introducerii ilegale de migranți și a traficului de ființe umane, care constituie surse de instabilitate.
Slovak[sk]
Budú tiež bojovať proti prevádzačstvu migrantov a obchodovaniu s ľuďmi, ktoré sú zdrojom nestability.
Slovenian[sl]
Prav tako se bodo borile proti tihotapljenju migrantov in trgovini z ljudmi, ki sta vira nestabilnosti.
Swedish[sv]
De kommer även att bekämpa smuggling av migranter och människohandel, som utgör källor till instabilitet.