Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdyby ti netancovala, mohlo to nastat třeba za jízdy.
English[en]
Look, if you hadn't gotten the lap dance, She might've stroked out while driving.
Spanish[es]
Mira, si no hubieras pedido el baile erótico, podría haber tenido el ataque mientras conducía.
Hebrew[he]
אם לא היית מקבל ממנה את הריקוד, ייתכן שהייתה חוטפת שבץ בנהיגה.
Italian[it]
Senti, se non avesse fatto la lap dance avrebbe avuto un ictus mentre guidava.
Dutch[nl]
Zonder die lapdance had ze misschien een beroerte achter het stuur gekregen.
Polish[pl]
Posłuchaj, jeśli nie zatańczyłaby dla ciebie, mogłaby dostać wylewy podczas jazdy.
Portuguese[pt]
Se não tivesse a chamado para dançar, ela poderia ter um derrame.
Romanian[ro]
Dacă n-ai fi primit dansul în poală, putem să aibă atacul în timp ce conducea.
Serbian[sr]
Da nisi dobio ples u krilu, dogodilo bi se tokom vožnje.