Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Mutlosigkeit wollte mich übermannen, aber die Zeit mit Müßiggang zu vertreiben bringt bei einem solchen Verlust keine Heilung.
Greek[el]
Η απελπισία με κατεβάρυνε, αλλά και η στασιμότης δεν αποτελεί θεραπεία για μια τέτοια απώλεια.
English[en]
Despondency pressed hard, but marking time in idleness is no cure for such a loss.
Italian[it]
Lo scoraggiamento fu tremendo, ma trascorrere il tempo nell’ozio non è il rimedio che ci vuole per una simile perdita.
Dutch[nl]
Ik was uitermate moedeloos, maar men komt niet over een dergelijk verlies heen, door de tijd in ledigheid door te brengen.