Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свързан си тясно със случая.
Bosnian[bs]
Previše si blizak.
Czech[cs]
Máte k nim až moc blízko.
English[en]
You were way too close.
Hebrew[he]
היית יותר מדי קרוב.
Croatian[hr]
Preblizak si.
Hungarian[hu]
Túl közeli volt.
Italian[it]
E'troppo coinvolto.
Dutch[nl]
Je bent veel te betrokken.
Polish[pl]
Byłeś zbyt blisko.
Portuguese[pt]
Está muito envolvido.
Romanian[ro]
Eşti mult prea implicat emoţional.
Serbian[sr]
Previše si blizak.
Swedish[sv]
Du var alldeles för nära.
Turkish[tr]
Fazla yakınsın.