Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستدعني أبرر موقفي ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми позволиш ли да обясни?
Bosnian[bs]
Hoceš li pustiti da ti objasnim?
Czech[cs]
Budeš mi dovolte vysvětlit sám sebe "?
Danish[da]
Må jeg få lov at forklare mig?
Greek[el]
Θα με αφήσεις να σου εξηγήσω;
English[en]
Are you gonna let me explain myself?
Spanish[es]
¿Vas a dejar que me explique?
Estonian[et]
Kas lubad mul seletada?
Basque[eu]
Utziko didazu azaltzen?
French[fr]
Laisse-moi m'expliquer.
Hebrew[he]
האם אתה הולך תן לי להסביר את עצמי "?
Croatian[hr]
Hoćeš li mi dopustiti da objasnim?
Dutch[nl]
Laat je het mij zelf uitleggen?
Polish[pl]
Pozwolisz mi wyjaśnić?
Portuguese[pt]
Vais deixar-me explicar?
Romanian[ro]
O să mă lasi să mă explic?
Slovenian[sl]
Boš dovolil, da razložim?
Serbian[sr]
Hoćeš li pustiti da ti objasnim?
Turkish[tr]
Bir açıklama yapmama izin verecek misin?
Chinese[zh]
你 打算 讓 我 解釋 解釋 嗎?