Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Něco tak cenného bude mít rodina blízko u sebe.
Greek[el]
Κάτι τόσο πολύτιμο, η οικογένεια θα το φυλάει κοντά.
English[en]
Something that valuable, the family will keep it very close.
Spanish[es]
Algo tan valioso, la familia lo mantendrá muy cerca.
Hebrew[he]
משהו בעל ערך רב כל כך יישמר היטב על ידי המשפחה.
Croatian[hr]
Nešto što je vrijedno, Obitelj će ga zadržati vrlo blizu.
Hungarian[hu]
Egy ilyen értékes szerződést a család a közelben tart.
Italian[it]
La famiglia terra'molto vicina una cosa di tale valore.
Polish[pl]
Coś tak cennego rodzina będzie trzymała blisko.
Portuguese[pt]
Algo valioso assim não deve ficar longe da família.
Russian[ru]
Нечто настолько ценное, семья будет хранить его очень близко.
Serbian[sr]
Takva vrednost se čuva blizu.
Turkish[tr]
Aile bu kadar değerli bir şeyi yakınında tutar.