Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nicht nur wegen des ordentlichen Betragens, sondern hauptsächlich wegen des Programms.
Greek[el]
Όχι μόνο λόγω της εύτακτης διαγωγής, αλλά κυρίως λόγω του προγράμματος.
English[en]
Not merely because of the orderly conduct, but principally because of the program.
Spanish[es]
No solo por la conducta ordenada, sino principalmente por el programa.
Finnish[fi]
Ei pelkästään rauhallisen käytöksen, vaan etupäässä ohjelman vuoksi.
French[fr]
Ce qui les frappa, ce ne fut pas tant la conduite des congressistes que la teneur du programme.
Italian[it]
Non semplicemente per la condotta disciplinata, ma principalmente per il programma.
Japanese[ja]
単に秩序正しい行動のためだけではなく,主にそのプログラムのためでした。
Korean[ko]
단순히 질서 정연한 행동 때문만이 아니라 주로 그 ‘프로그램’ 때문이었다.
Norwegian[nb]
Ikke bare på grunn av den gode oppførselen, men først og fremst på grunn av programmet.
Dutch[nl]
Niet louter vanwege het ordelijke gedrag, maar hoofdzakelijk vanwege het programma.
Portuguese[pt]
Não apenas por causa do comportamento ordeiro, mas principalmente por causa do programa.
Swedish[sv]
Inte enbart på grund av det ordningsamma uppförandet, utan först och främst på grund av själva programmet.
Ukrainian[uk]
Не тільки через порядну поведінку, але головно тому, що програма витворювала глибоке враження.
Chinese[zh]
他们不但为了守秩序的行为,而且主要是为了大会的节目。