Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се определят изискванията за събирането на данни за всеки обект по отношение на:
Czech[cs]
definovat pro každé místo požadavky na shromažďování údajů pro následující aspekty:
Danish[da]
definere kravene til indsamling for hvert anlæg med hensyn til:
German[de]
die Datenerhebungsanforderungen für die einzelnen Standorte festlegen, und zwar für:
Greek[el]
Να προσδιορίζουν τις απαιτήσεις συλλογής δεδομένων ως προς τις ακόλουθες πτυχές για κάθε τοποθεσία:
English[en]
Define the data collection requirements for the following aspects for each site:
Spanish[es]
definir los requisitos de la recogida de datos para los siguientes aspectos de cada emplazamiento:
Estonian[et]
määratletakse iga tegevuskoha jaoks andmekogumisnõuete järgmised aspektid:
Finnish[fi]
määriteltävä kullekin laitokselle tiedonkeruuta koskevat vaatimukset, jotka koskevat
French[fr]
définir les exigences de collecte des données applicables à chaque site pour:
Hungarian[hu]
Meg kell határozzák az egyes telephelyekre vonatkozó adatgyűjtési követelményeket az alábbiak tekintetében:
Italian[it]
i requisiti per la raccolta di dati relativamente per ogni sito per i seguenti aspetti:
Lithuanian[lt]
kiekvienoje vietoje taikomi duomenų rinkimo reikalavimai, susiję su šiais aspektais:
Latvian[lv]
jādefinē datu vākšanas prasības šādiem katras ražotnes aspektiem:
Maltese[mt]
jiddefinixxu r-rekwiżiti għall-ġbir tad-dejta għall-aspetti li ġejjin għal kull sit:
Dutch[nl]
voor elk terrein de eisen inzake de gegevensverzameling bepalen voor:
Polish[pl]
wymogów dotyczących gromadzenia danych dla następujących aspektów każdego miejsca:
Portuguese[pt]
Definir os requisitos de recolha de dados relativos aos seguintes aspetos para cada local:
Romanian[ro]
să definească cerințele privind colectarea datelor pentru următoarele aspecte ale fiecărui amplasament:
Slovak[sk]
vymedziť požiadavky na zhromažďovanie údajov pre každú lokalitu pre tieto aspekty:
Slovenian[sl]
zahteve glede zbiranja podatkov za vsako območje v zvezi z naslednjimi vidiki:
Swedish[sv]
Definition av datainsamlingskraven för följande aspekter för varje anläggning: