Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Pilz kann aufhören zu wachsen, wenn es trocken wird, kann jedoch wieder zu wachsen anfangen, sobald es feucht wird.
Greek[el]
Ο μύκης σταματά ν’ αναπτύσσεται όταν υπάρχη πολλή ξηρασία, αλλ’ αρχίζει και πάλι την ανάπτυξί του μόλις υπάρξη υγρασία.
English[en]
The fungus stops growing when it becomes too dry, but it can start up again as soon as it becomes damp.
Spanish[es]
El hongo deja de crecer cuando se pone demasiado seco, pero puede empezar de nuevo luego que se ponga húmedo.
Finnish[fi]
Sieni lakkaa kasvamasta, kun tulee liian kuivaa, mutta voi jatkaa niin pian kuin on jälleen sopivan kosteaa.
French[fr]
Dès que l’atmosphère devient trop sèche, il cesse de croître, mais il recommence à grandir si l’humidité reparaît.
Italian[it]
Il fungo smette di crescere quando l’ambiente è troppo secco, ma ricomincia non appena c’è umidità.
Japanese[ja]
湿気がなくなるとカビの成長は止まりますが,湿度が高くなると,すぐにまた成長し始めます。
Korean[ko]
너무 건조해지면 진균은 성장을 중지한다. 하지만, 그곳이 축축해지는 대로 곧 다시 자라기 시작한다.
Dutch[nl]
De zwam stopt met groeien wanneer het te droog wordt, maar kan zijn groei hervatten zodra het vochtgehalte weer voldoende is.
Portuguese[pt]
O fungo pára de crescer quando se torna seco demais, mas pode reiniciar seu crescimento assim que se torna úmido.
Swedish[sv]
Svampen slutar växa när den torkar, men kan börja växa igen så snart den blir fuktig.