Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن سأفعل هذا بهذا
Bulgarian[bg]
А сега ще сторя и това.
Czech[cs]
A teď jí provedu tohle.
Danish[da]
Nu skal jeg udsætte hende for det her.
German[de]
Und jetzt tue ich ihr das an.
Greek[el]
Τώρα θα την υποβάλλω σε αυτό.
English[en]
And now I do this to her.
Spanish[es]
Y ahora que hago esto a ella.
Estonian[et]
Nüüd teen talle seda.
Finnish[fi]
Nyt teen hänelle tämän.
Hebrew[he]
ועכשיו אעשה לה את זה.
Croatian[hr]
A sada ću joj napraviti ovo.
Hungarian[hu]
Most pedig ezt teszem vele.
Italian[it]
E ora le faccio questo.
Norwegian[nb]
Nå skal jeg utsette henne for dette.
Dutch[nl]
En nu doe ik haar dit aan.
Polish[pl]
I teraz robię jej to.
Portuguese[pt]
E agora faço-lhe isto.
Romanian[ro]
Și acum eu fac asta pentru ea.
Russian[ru]
И сейчас я вершу с ней это.
Swedish[sv]
Nu ska jag utsätta henne för det här.