Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحجزين لي هذه الليله
Bulgarian[bg]
Ще ми се тази вечер.
Czech[cs]
Dostaneš mě tam dnes večer.
English[en]
You'll get me out there tonight.
Spanish[es]
Me sacarás de aquí esta noche.
French[fr]
Tu vas me faire partir ce soir.
Hebrew[he]
את תביאי אותי לשם הערב.
Croatian[hr]
Večeras ce me odvesti tamo.
Hungarian[hu]
Most viszel ki.
Indonesian[id]
Aku akan pergi malam ini.
Italian[it]
Mi prenoti per il primo volo di stanotte.
Polish[pl]
Załatwisz mi bilet na dzisiaj.
Portuguese[pt]
Conseguirá isso para hoje.
Romanian[ro]
Mă vei trimite acolo în seara asta.
Russian[ru]
Ты достанешь мне билет на ночной рейс.
Slovak[sk]
Dostaneš ma naň ešte dnes večer.
Serbian[sr]
Veceras ces me odvesti tamo.