Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من المستحيل أن أخرج. فى مثل هذا الوقت من قبل
Bosnian[bs]
Nikada ne bih došla ovde u ovo doba noći.
Czech[cs]
Nikdy bych sem takhle pozdě nešla.
English[en]
I would never have come here at this time of night before.
Spanish[es]
Antes nunca habría venido aquí, a esta hora de la noche.
Finnish[fi]
Ennen en olisi tullut tänne öisin.
French[fr]
Je ne serais jamais venu dans un tel endroit à cette heure avant.
Hebrew[he]
אף פעם לא הגעתי לכאן בשעה כזאת של הערב.
Hungarian[hu]
Régebben ilyen későn sosem jöttem volna ide.
Italian[it]
In passato non sarei mai venuta qui a quest'ora di notte.
Dutch[nl]
Ik ben hier nog nooit geweest op dit tijdstip.
Polish[pl]
Wcześniej nigdy bym tu nie przyszła w nocy.
Portuguese[pt]
Nunca havia vindo aqui a esta hora da noite.
Romanian[ro]
Inainte n-as fi venit aici niciodata la ora asta din noapte.
Serbian[sr]
Nikada ne bih došla ovde u ovo doba noći.