Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитаният вариант не би трябвало да има пряко въздействие върху околната среда.
Czech[cs]
Upřednostňovaná možnost by neměla mít přímý dopad na životní prostředí.
Danish[da]
Den foretrukne løsningsmodel bør ikke have nogen direkte miljøvirkninger.
German[de]
Die bevorzugte Option dürfte keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Umwelt haben.
Greek[el]
Η προτιμώμενη επιλογή δεν θα έχει άμεση επίπτωση στο περιβάλλον.
English[en]
The preferred option should not have direct impact on the environment.
Spanish[es]
La opción preferida no debería tener impacto directo en el medio ambiente.
Estonian[et]
Eelistataval valikul ei tohiks olla otsest keskkonnamõju.
Finnish[fi]
Parhaaksi arvioidulla vaihtoehdolla ei pitäisi olla suoria ympäristövaikutuksia.
French[fr]
L’option privilégiée ne devrait pas avoir d’incidence directe sur l’environnement.
Croatian[hr]
Preferirana mogućnost ne bi trebala imati izravan utjecaj na okoliš.
Hungarian[hu]
Az előnyben részesített opció nem gyakorol közvetlen hatást a környezetre.
Italian[it]
L’opzione prescelta non dovrebbe avrebbe un impatto diretto sull’ambiente.
Lithuanian[lt]
Pasirinkta galimybė neturėtų turėti tiesioginio poveikio aplinkai.
Latvian[lv]
Ierosinātajam risinājumam nevajadzētu tieši ietekmēt vidi.
Maltese[mt]
L-alternattiva ppreferuta m’għandux ikollha impatt dirett fuq l-ambjent.
Dutch[nl]
De voorkeursoptie heeft geen rechtstreekse gevolgen voor het milieu.
Polish[pl]
Preferowany wariant nie powinien mieć bezpośredniego wpływu na środowisko.
Portuguese[pt]
A opção privilegiada não deverá ter impacto direto no ambiente.
Romanian[ro]
Opțiunea preferată nu ar trebui să aibă un impact direct asupra mediului.
Slovak[sk]
Uprednostňovaná možnosť by nemala mať priamy vplyv na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Najprimernejša možnost ne bi smela imeti neposrednega vpliva na okolje.
Swedish[sv]
Det lämpligaste alternativet bör inte medföra någon direkt inverkan på miljön.