Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وصحيح أن مؤتمر الدول الأطراف، حسب التعريف الوارد في الفقرة الأولى من مشروع الاستنتاج 10، لا يشمل الدول التي تحضر المؤتمر بصفتها أعضاء في هيئة تابعة لمنظمة دولية، ولكن ينبغي أن تعاد صياغة النص لتيسير فهمه.
English[en]
It was true that a Conference of States Parties, as defined in the first paragraph of draft conclusion 10, did not include those States attending a conference as members of an organ of an international organization, but the text should be reworded for ease of comprehension.
Spanish[es]
Es cierto que una conferencia de Estados partes, en el sentido del primer párrafo del proyecto de conclusión 10, no incluye a los Estados que asisten a una conferencia como miembros de un órgano de una organización internacional, pero el texto debe modificarse para facilitar su comprensión.
Russian[ru]
Действительно, Конференция государств-участников, определение которой дается в пункте 1 проекта вывода 10, не включает тех государств, которые присутствуют на конференции в качестве членов органа международной организации, однако эту формулировку следует изменить для ее более удобного понимания.
Chinese[zh]
确实,结论草案10第1段中界定的缔约国会议并不包括作为国际组织机构成员参加会议的那些国家,但文字尚需重新加工,以便于理解。