Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في جناح الضيوف في الملكية
Bulgarian[bg]
В къщата за гости на имението.
Czech[cs]
V domku pro hosty.
English[en]
In the guest house on the estate.
Spanish[es]
En la casa de invitados de la finca.
Hebrew[he]
בבית ההארחה באחוזה.
Croatian[hr]
U gostinjskoj kući na imanju.
Hungarian[hu]
A vendégházban, a birtokon.
Italian[it]
Ero nella casa degli ospiti.
Macedonian[mk]
Во гостинската соба во вилата.
Norwegian[nb]
I godsets gjestehus.
Dutch[nl]
Ik denk thuis op het landgoed.
Polish[pl]
W domku gościnnym.
Portuguese[pt]
Estava na casa de hóspedes.
Romanian[ro]
in casa de oaspeti pe mosia.
Russian[ru]
В домике для гостей в поместье.
Slovenian[sl]
V sobi za goste na posestvu.
Serbian[sr]
U gostinjskoj kući na imanju.
Swedish[sv]
I gäststugan.
Turkish[tr]
Malikanedeki misafir evindeydim.