Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأتاح الاجتماع للقبائل فرصة كي يطلع كل منهما الآخر على ما لديه من خبرات وممارسات مثلى وترتيبات عملية للإدارة السلمية لترحال قبيلتي المسيرية والرزيقات السنوي بمناسبة موسم الجفاف داخل أوطان قبيلة دينكا في ولايتي بحر الغزال بجنوب السودان.
English[en]
The gathering provided an opportunity for the communities to share their experiences, best practices and information on practical arrangements put in place to peacefully administer the annual Misseriya and Rizeigat dry season migration in the Dinka homelands of the Bahr el Ghazals, in South Sudan.
Spanish[es]
La reunión permitió que las comunidades pudieran intercambiar experiencias, mejores prácticas e información sobre disposiciones prácticas aplicadas para administrar pacíficamente la migración anual de los miseriya y rizeigat hacia las tierras de los dinka en Bahr el Ghazal (Sudán del Sur) durante la estación seca.
Chinese[zh]
这次会议提供了一个机会,让各族裔得以分享以和平方式管理米塞里亚人和雷扎伊加特人在南苏丹加扎勒河丁卡族祖居地的旱季迁徙的经验、最佳做法和制定的实际安排。