Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je-li nepřítomen více než tři dny, předloží lékařské osvědčení.
Danish[da]
Han skal efter tre dages tjenestefravær fremlægge en lægeattest.
German[de]
Vom vierten Tag seines Fernbleibens vom Dienst an hat er ein ärztliches Attest vorzulegen.
Greek[el]
Προσκομίζει, από την τέταρτη ημέρα της απουσίας του, ιατρικό πιστοποιητικό.
English[en]
He shall produce a medical certificate if he is absent for more than three days.
Spanish[es]
A partir del cuarto día de ausencia deberá presentar un certificado médico.
Estonian[et]
Ta esitab arstitõendi, kui ta puudub töölt rohkem kui kolm päeva.
Finnish[fi]
Hänen on toimitettava lääkärintodistus, jos hän on poissa yli kolme päivää.
French[fr]
Il est tenu de produire, à partir du quatrième jour de son absence, un certificat médical.
Hungarian[hu]
Amennyiben az ideiglenes alkalmazott három napnál tovább marad távol, orvosi igazolást kell bemutatnia.
Italian[it]
A partire dal quarto giorno di assenza, deve presentare un certificato medico.
Lithuanian[lt]
Neatvykęs į darbą ilgiau kaip tris dienas, jis pateikia medicininę pažymą.
Latvian[lv]
Neierodoties darbā ilgāk nekā trīs dienas, viņš uzrāda medicīnisko izziņu.
Dutch[nl]
Vanaf de vierde dag van zijn afwezigheid dient hij een medisch attest over te leggen.
Polish[pl]
W przypadku nieobecności dłuższej niż trzy dni przedstawia on zaświadczenie lekarskie.
Portuguese[pt]
É obrigado a apresentar, a partir do quarto dia de ausência, um atestado médico.
Slovak[sk]
Lekárske potvrdenie predloží, ak je neprítomný viac ako tri dni.
Slovenian[sl]
Če je odsoten več kakor tri dni, predloži zdravniško potrdilo.
Swedish[sv]
Han skall uppvisa ett läkarintyg om han är frånvarande i mer än tre dagar.