Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
16, 17. (a) Mɛni wa maa pee kɛ tsɔɔ kaa wa mi mi fu we mla, nɛ wa nuɔ nɔ́ sisi hulɔ?
Afrikaans[af]
16, 17. (a) Hoe kan ons toon dat ons nie gou toornig word nie en dat ons redelik is?
Garifuna[cab]
16, 17. a) Ka gayarabei líderaguniwa lun magañidun wamá lau lumenrengun?
Hakha Chin[cnh]
16, 17. (a) Thinhunnak ah a khul a nuarmi kan si le a tlarimi kan si kha zeitindah kan langhter khawh?
Eastern Maroon Creole[djk]
16, 17. (a) San o yeepi u fu wi ati á boon gawgaw? San o yeepi u fu holi a fii fu taawan a pakisei?
Ewe[ee]
16, 17. (a) Aleke míaɖee afia be míenɔa blewu le dziku me eye míeda sɔ?
English[en]
16, 17. (a) How can we show that we are slow to anger and reasonable?
French[fr]
16, 17. a) Comment être raisonnables et lents à nous mettre en colère ?
Ngäbere[gym]
16, 17. a) ¿Dre käkwe ni dimikai ñaka nemen rubun jötrö ngwarbe?
Hmong[hmn]
16, 17. (1) Peb yuav tsum ua li cas thiaj qhia tias peb txawj xav thiab tsis chim sai?
Italian[it]
16, 17. (a) Come possiamo dimostrare che siamo lenti all’ira e ragionevoli?
Kuanyama[kj]
16, 17. (a) Ongahelipi hatu dulu okuulika kutya ihatu handuka diva notu na ondjele?
Kalaallisut[kl]
16, 17. (a) Kamajaatsuunerput ingasaassinianngitsuunerpullu qanoq ersersissinnaavavut?
Khmer[km]
១៦, ១៧ . ( ក ) តើ យើង អាច បង្ហាញ យ៉ាង ដូច ម្ដេច ថា យើង មិន រហ័ស ខឹង និង មាន គំនិត សម ហេតុ សម ផល?
Kimbundu[kmb]
16, 17. (a) Kiebhi ki tu tena ku londekesa kuila tua kokoloka mu ku tema, ni kuila ki tu bhonzo phala ku di bhana n’etu?
Kwangali[kwn]
16, 17. (a) Ngapi natu yi likida asi ose kuliwora kuhanduka ntani tu vagomoki?
San Salvador Kongo[kwy]
16, 17. (a) Aweyi tulenda songela vo ke tufunganga makasi mu nzaki ko ye tu akwa walakazi?
Lingala[ln]
16, 17. (a) Ndenge nini tokoki komonisa ete toyokaka nkanda noki te mpe tozalaka makambo makasimakasi te?
Mam[mam]
16, 17. a) ¿Tiʼ jaku tzʼonin qiʼj tuʼn miʼn ttzaj naj qqʼoj?
Maltese[mt]
16, 17. (a) Kif nistgħu nuru li aħna tqal biex nirrabjaw u li aħna raġunevoli?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
16, 17. 1) ¿Toni techpaleuis maj amo ijsiujka tikualanikan?
Ndonga[ng]
16, 17. (a) Ongiini tatu vulu okuulika kutya otu na ondjele, noihatu geye mbala?
Niuean[niu]
16, 17. (a) Fakakite fēfē e tautolu kua fakatuai a tautolu ke ita ka e totonu?
South Ndebele[nr]
16, 17. (a) Singatjengisa njani bona sibuthaka ekusilingekeni, nokuthi sahlulela kuhle?
Northern Sotho[nso]
16, 17. (a) Re ka bontšha bjang gore re diega go galefa le gore re na le tekatekano?
Nzima[nzi]
16, 17. (a) Kɛzi yɛda ye ali kɛ yɛnva ɛya ndɛndɛ yɛɛ yɛte edwɛkɛ bo ɛ?
Portuguese[pt]
16, 17. (a) Como podemos mostrar que não nos iramos facilmente e que somos razoáveis?
Rarotongan[rar]
16, 17 (a) Akapeea tatou me akaari i te tu tau, kare e riri vave?
Saramaccan[srm]
16, 17. (a) Unfa u sa lei taa hati fuu an ta boonu hesi, söseei taa wa ta suku fini a soni poi?
Swati[ss]
16, 17. (a) Singakhombisa njani kutsi siyephuta kutfukutsela futsi siyacabangela?
Southern Sotho[st]
16, 17. (a) Re ka etsa’ng ho bontša hore re lieha ho halefa le hore re na le kahlolo e molemo?
Tswana[tn]
16, 17. (a) Re ka bontsha jang gore re bonya go galefa le gore re tekatekano?
Papantla Totonac[top]
16, 17. 1) ¿Tuku tlan nakinkamakgtayayan xlakata ni lakapala nasitsiyaw?
Tsonga[ts]
16, 17. (a) Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha hlwela ku hlundzuka naswona hi anakanyela van’wana?
Twi[tw]
16, 17. (a) Deɛn na yɛbɛtumi ayɛ de akyerɛ sɛ yɛyɛ nyaa fa abufuo na yɛwɔ nteaseɛ?
Tahitian[ty]
16, 17. (a) E nafea tatou e nehenehe ai e faaite i teie na huru maitatai: haere maine i te riri e huru au noa?
Venda[ve]
16, 17. (a) Ri nga sumbedza hani uri a ri fheli mbilu nahone ri a pfesesa?
Xhosa[xh]
16, 17. (a) Sinokubonisa njani ukuba asikhawulezi ukucaphuka kwaye sinengqiqo?
Zulu[zu]
16, 17. (a) Singabonisa kanjani ukuthi siyephuza ukuthukuthela futhi siyacabangela?