Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи всички си взимате почивка?
Danish[da]
Så l tager alle fri i dag?
English[en]
Well, basically you're all taking the day off then?
French[fr]
Bien, en gros vous prenez toutes un jour de congé?
Croatian[hr]
Znachi sve cetri uzimate slobodan dan?
Hungarian[hu]
Nos, akkor mindnyájan vesztek ki egy napot?
Portuguese[pt]
Bem, basicamente estão todos a tirar o dia de folga então?
Romanian[ro]
Ei bine, de fapt tu iei toată ziua pe atunci?
Serbian[sr]
Znaći sve četri uzimate slobodan dan?
Turkish[tr]
O zaman hepiniz mi izin kullanıyorsunuz yani?