Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това заявителите, спрямо които се прилага параграф 1, предоставят следната информация:
Czech[cs]
Žadatelé, na něž se vztahuje odstavec 1, nicméně musí poskytnout tyto informace:
Danish[da]
Ansøgere, der er omfattet af stk. 1, skal dog fremlægge følgende oplysninger:
Greek[el]
Ωστόσο, οι αιτούντες έναντι των οποίων εφαρμόζεται η παράγραφος 1 υποβάλλουν τις ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
However, applicants to whom paragraph 1 applies shall provide the following information:
Spanish[es]
No obstante, los solicitantes a los que se aplique el apartado 1 facilitarán los datos siguientes:
Estonian[et]
Taotlejad, kelle suhtes kohaldatakse lõiget 1, esitavad siiski järgmised andmed:
Finnish[fi]
Hakijan, jota 1 kohta koskee, on kuitenkin toimitettava seuraavat tiedot:
French[fr]
Cependant, les demandeurs auxquels le paragraphe 1 s’applique sont tenus de fournir les informations suivantes:
Croatian[hr]
Podnositelji na koje se primjenjuje stavak 1. ipak moraju podnijeti sljedeće informacije:
Italian[it]
Tuttavia, i richiedenti cui si applica il paragrafo 1 forniscono le seguenti informazioni:
Lithuanian[lt]
Tačiau pareiškėjai, kuriems taikoma 1 dalis, turi pateikti šią informaciją:
Latvian[lv]
Tomēr iesniedzēji, uz ko attiecas 1. punkts, iesniedz šādu informāciju:
Maltese[mt]
Madankollu, l-applikanti li għalihom japplika l-paragrafu 1 għandhom jipprovdu l-informazzjoni li ġejja:
Dutch[nl]
Aanvragers op wie lid 1 van toepassing is, verstrekken niettemin de volgende informatie:
Polish[pl]
Jednakże wnioskodawcy, do których ma zastosowanie ust. 1, dostarczają następujące informacje:
Portuguese[pt]
Contudo, os requerentes abrangidos pelo n.o 1 devem apresentar os seguintes elementos:
Slovak[sk]
Žiadatelia, na ktorých sa vzťahuje odsek 1, však poskytujú tieto informácie:
Slovenian[sl]
Vendar vlagatelji, za katere se uporablja odstavek 1, zagotovijo:
Swedish[sv]
En sökande som omfattas av punkt 1 ska emellertid lämna följande uppgifter: