Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отхвърля жалбите.
Czech[cs]
Žaloby se zamítají.
Danish[da]
Europa-Kommissionen frifindes.
German[de]
Die Klagen werden abgewiesen.
Greek[el]
Απορρίπτει τις προσφυγές.
English[en]
Dismisses the actions;
Spanish[es]
Desestimar los recursos.
Estonian[et]
Jätta hagiavaldused rahuldamata.
Finnish[fi]
Kanteet hylätään.
French[fr]
Les recours sont rejetés.
Croatian[hr]
Tužbe se odbijaju.
Hungarian[hu]
A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
Italian[it]
I ricorsi sono respinti.
Lithuanian[lt]
Atmesti ieškinius.
Latvian[lv]
prasības noraidīt;
Maltese[mt]
Ir-rikorsi huma miċħuda.
Dutch[nl]
De beroepen worden verworpen.
Polish[pl]
Skargi zostają oddalone.
Portuguese[pt]
É negado provimento aos recursos.
Romanian[ro]
Respinge acțiunile.
Slovak[sk]
Žaloby sa zamietajú.
Slovenian[sl]
Tožbe se zavrnejo.
Swedish[sv]
Talan i målen ogillas.