Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dvs. jeg mener, at de selv kan afgøre, hvad de ønsker, til en vis grad.
German[de]
Das heißt, ich glaube, die können selbst entscheiden, was sie wünschen, bis zu einem gewissen Grad.
Greek[el]
Aυτό σημαίνει, νομίζω, ότι μπορούν μόνοι τους να αποφασίζουν για ό, τι επιθυμούν, μέχρις ενός ορισμένου βαθμού βεβαίως.
English[en]
I believe that, to a great extent, they are capable of deciding for themselves what they want.
Spanish[es]
Es decir, creo que ellos pueden decidir por sí mismos lo que quieran hasta un cierto grado.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa luullakseni sitä, että he pystyvät tiettyyn pisteeseen saakka itse päättämään, mitä he haluavat.
French[fr]
Je crois, autrement dit, qu'ils peuvent décider eux-mêmes ce dont ils ont envie, jusqu'à un certain point.
Italian[it]
In altre parole, ritengo che entro certi limiti possano decidere da sé cosa desiderano.
Dutch[nl]
Ik geloof met andere woorden dat de burgers tot op zekere hoogte zelf kunnen beslissen wat ze wensen.
Portuguese[pt]
Quer dizer, penso que até certo ponto eles sabem decidir por si próprios o que desejam.
Swedish[sv]
Detta innebär, att jag tror att de själva i viss mån kan besluta vad de vill ha.