Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تشعر فقط بأنك لا تستطيع.
Bulgarian[bg]
Ти просто се чувстват като теб не мога.
Bosnian[bs]
Vi samo osjećati kao da ne mogu.
Czech[cs]
Jen to tak vnímáš.
German[de]
Es fühlt sich nur so an.
Greek[el]
Απλά νιώθεις σαν να μην μπορείς.
English[en]
You just feel like you can't.
Persian[fa]
چرا میتونی فقط حس میکنی نمیتونی
French[fr]
C'est juste une impression.
Hebrew[he]
אתה רק מרגיש שאתה לא יכול.
Hungarian[hu]
Csak azt érzed, nem tudsz.
Indonesian[id]
Kau hanya merasa seakan tidak bisa.
Italian[it]
Ti senti solo come se non potessi.
Norwegian[nb]
Det føles bare sånn.
Dutch[nl]
Je denkt alleen van niet.
Polish[pl]
Tylko ci się wydaje.
Portuguese[pt]
Apenas achas que não.
Romanian[ro]
Doar crezi că nu poţi.
Russian[ru]
Тебе только так кажется.
Swedish[sv]
Det känns bara så.
Turkish[tr]
Sadece alamıyormuşsun gibi geliyor.