Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tilfælde af manglende efterlevelse af reglerne kan det være hensigtsmæssigt at indstille programmerne midlertidigt eller at oprette en direkte forvaltning.
German[de]
Eine Unterbrechung der Programme oder eine direkte Bewirtschaftung sind geeignete Antworten auf etwaige Unregelmäßigkeiten.
Greek[el]
Η προσωρινή αναστολή των προγραμμάτων ή η εφαρμογή άμεσης διαχείρισης θα είναι οι κατάλληλες απαντήσεις σε περίπτωση ολίσθησης.
English[en]
Temporary suspension of programmes or introduction of direct management are the appropriate responses in the event of irregularities.
Spanish[es]
Las respuestas apropiadas en caso de descontrol de la situación serían la suspensión temporal de los programas o el recurso a una gestión directa.
Finnish[fi]
Mikäli hyvästä hallinnosta lipsutaan, siihen on vastattava ohjelmien väliaikaisella pysäyttämisellä tai hallinnon siirtämisellä suoraan unionin alaisuuteen.
French[fr]
La suspension temporaire des programmes ou la mise en place de gestion directe seront les réponses appropriées en cas de dérapage.
Italian[it]
In caso di irregolarità, le risposte appropriate saranno la sospensione temporanea dei programmi o l'attuazione di una gestione diretta.
Dutch[nl]
Mocht het mis gaan, dan is tijdelijke opschorting van de programma's of invoering van direct beheer de beste oplossing.
Portuguese[pt]
A suspensão temporária dos programas ou a aplicação do regime de gestão directa constituirão as respostas adequadas em caso de derrapagem.
Swedish[sv]
Tillfälligt upphävande av programmen eller införande av direktförvaltning skulle bli tillämpliga reaktioner i händelse av att de spårar ur.