Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المناقشة التي تلـت ذلك، أجمع أعضاء المجلس على الإشارة إلى أنه ينبغي وضع آلية للتشاور الوثيق بين منظمة الوحدة الأفريقية والأمم المتحدة – كل من مجلس الأمن والأمانة العامة.
English[en]
In the discussion that followed, Council members were unanimous in pointing out that a mechanism of close consultation should be established between OAU and the United Nations — both the Security Council and the Secretariat.
Spanish[es]
En la deliberación subsiguiente, hubo unanimidad entre los miembros del Consejo en señalar que debería establecerse un mecanismo de consulta estrecha entre la OUA y las Naciones Unidas, tanto respecto del Consejo de Seguridad como respecto de la Secretaría.
French[fr]
Au cours de la discussion qui a suivi, les membres du Conseil ont tous souligné qu’il fallait établir un mécanisme d’étroite consultation entre l’OUA et l’ONU – tant avec le Conseil de sécurité qu’avec le Secrétariat.
Chinese[zh]
在随后进行的讨论中,安理会成员一致指出,非统组织要同联合国——不仅同安全理事会,而且也要同秘书处——建立起密切协商机制。