Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел Комисията избира подходяща трета държава с пазарна икономика
Czech[cs]
Za tímto účelem vybere Komise vhodnou třetí zemi s tržním hospodářstvím
Danish[da]
Kommissionen skal til det formål udvælge et passende tredjeland med markedsøkonomi
German[de]
Zu diesem Zweck wählt die Kommission ein geeignetes Nichtmarktwirtschaftsdrittland aus
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή επιλέγει κατάλληλη τρίτη χώρα με οικονομία της αγοράς
English[en]
For this purpose the Commission shall select an appropriate market economy third country
Spanish[es]
Para ello, la Comisión seleccionará un tercer país de economía de mercado que sea adecuado
Estonian[et]
Selleks valib komisjon sobiva turumajandusliku kolmanda riigi
Hungarian[hu]
Ennek érdekében a Bizottságnak egy megfelelő, piacgazdasági berendezkedésű harmadik országot kell kiválasztania
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu Komisija parenka tinkamą rinkos ekonomikos trečiąją šalį
Latvian[lv]
Tādēļ Komisija izraugās atbilstošu trešo valsti, kura ir tirgus ekonomikas valsts
Maltese[mt]
Għal dan l-għan il-Kummissjoni għandha tagħżel pajjiż terz b’ekonomija tas-suq addattat
Dutch[nl]
De Commissie zal daartoe een geschikt derde land met een markteconomie selecteren
Polish[pl]
Komisja wybiera w tym celu odpowiednie państwo trzecie o gospodarce rynkowej
Portuguese[pt]
Com esta finalidade, a Comissão seleccionará um país terceiro adequado com economia de mercado
Romanian[ro]
În acest scop, Comisia alege o țară terță cu economie de piață relevantă
Slovak[sk]
Na tento účel Komisia zvolí vhodnú tretiu krajinu, ktorá je krajinou s trhovým hospodárstvom
Slovenian[sl]
Komisija v ta namen izbere primerno tretjo državo s tržnim gospodarstvom
Swedish[sv]
Det krävs således att kommissionen väljer ut ett lämpligt tredjeland med marknadsekonomi