Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместният комитет е съставен от представители на страните по Споразумението на съответното равнище.
Czech[cs]
Smíšený výbor se skládá ze zástupců obou stran z náležitých úrovní.
Danish[da]
Det blandede udvalg består af repræsentanter for begge parter på et passende niveau.
Greek[el]
Η μεικτή επιτροπή απαρτίζεται από εκπροσώπους και των δύο μερών στο κατάλληλο επίπεδο.
English[en]
The Joint Committee shall be composed of representatives of both Parties at the appropriate level.
Spanish[es]
El Comité Mixto estará compuesto por representantes de ambas Partes al nivel adecuado.
Estonian[et]
Ühiskomiteesse kuuluvad mõlema lepinguosalise sobival tasemel esindajad.
Finnish[fi]
Sekakomitea muodostuu molempien sopimuspuolten asianmukaisen tason edustajista.
French[fr]
Le comité mixte est composé de représentants des deux parties, au niveau approprié.
Croatian[hr]
Zajednički odbor sastoji se od predstavnika obiju stranaka na odgovarajućoj razini.
Italian[it]
Il comitato misto è composto da rappresentanti di entrambe le parti al livello appropriato.
Lithuanian[lt]
Jungtinį komitetą sudaro abiejų Šalių tinkamo lygmens atstovai.
Latvian[lv]
Apvienotās komitejas sastāvā ietilpst abu pušu pārstāvji atbilstošā līmenī.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konġunt għandu jkun kompost minn rappreżentanti taż-żewġ Partijiet fil-livell xieraq.
Dutch[nl]
De Gemengde Commissie bestaat uit vertegenwoordigers van de partijen op het passende niveau.
Polish[pl]
Wspólny Komitet składa się z przedstawicieli obu Stron na odpowiednim szczeblu.
Portuguese[pt]
O Comité Misto é constituído por representantes das duas partes, ao nível apropriado.
Slovak[sk]
Spoločný výbor sa skladá zo zástupcov oboch zmluvných strán na príslušnej úrovni.
Slovenian[sl]
Skupni odbor sestavljajo predstavniki obeh pogodbenic na ustrezni ravni.
Swedish[sv]
Gemensamma kommittén ska bestå av företrädare för bägge parter på lämplig nivå.