Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Such action would be consistent with Security Council resolutions, particularly those on counter-terrorism, and would ensure the protection of UNDOF personnel and the inhabitants of villages located near the area of separation.
Spanish[es]
Esas medidas serían coherentes con las resoluciones del Consejo de Seguridad, en particular las relativas a la lucha contra el terrorismo, y servirían para proteger al personal de la FNUOS y a los habitantes de las poblaciones situadas cerca de la zona de separación.
Russian[ru]
Такое решение согласовывалось бы с резолюциями Совета Безопасности, особенно резолюциями, посвященными борьбе с терроризмом, и обеспечило бы защиту служащих СООННР и жителей деревень, находящихся около района разъединения.
Chinese[zh]
这种做法符合安全理事会决议,特别是符合关于反恐怖主义的决议,并将确保对观察员部队人员和隔离区附近当地居民村庄的保护。