Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تستوجب التحذيرات الحالية بشأن وجود مخاطر تهدد الأمن والصادرة عن الجماعات الجهادية المحلية والعالمية المناوئة للأمم المتحدة تعزيز أنشطة التدريب المقدمة لأفراد نظام إدارة الأمن في أفغانستان وتحديثها واعتمادها انطلاقا من مفهوم شامل على أساس المبادئ التالية:
English[en]
In addition, current threat warnings stated by local and global jihadist groups against the United Nations require that the training of the members of the Security Management System in Afghanistan be enhanced, updated and taken from a comprehensive concept based on the following principles:
Spanish[es]
Además, teniendo en cuenta las amenazas dirigidas por grupos de extremistas locales e internacionales contra las Naciones Unidas, es preciso que la capacitación de los miembros del sistema de gestión de la seguridad en el Afganistán se perfeccione, se ponga al día y se conciba en función de criterios amplios basados en los principios siguientes:
French[fr]
En outre, les mises en garde récemment lancées à l’ONU par des groupes locaux ou mondiaux de djihadistes nécessitent que la formation des membres du Système de gestion de la sécurité en Afghanistan soit renforcée, actualisée et organisée selon les principes suivants :
Russian[ru]
Кроме того, с учетом угроз в адрес Организации Объединенных Наций, исходящих в настоящее время от местных и глобальных групп приверженцев джихада, необходимо обеспечить, чтобы подготовка участников системы обеспечения безопасности в Афганистане была улучшена благодаря использованию обновленных материалов и чтобы она исходила из всеобъемлющей концепции, в основу которой заложены следующие принципы:
Chinese[zh]
此外,由于目前地方和全球圣战团体扬言要袭击联合国,阿富汗境内的安保管理系统的成员需要依循基于下列原则的整体概念,加强、更新和开展培训: