Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا فمالديك هو مطعم كامل يدعى ليالى فاندو
Bulgarian[bg]
Не, имаш пълен ресторант за вечерта на сирената.
Danish[da]
Jo, du har et stuvende fuldt hus og fondueaften.
English[en]
No, what you've got is a full house on fondue night.
Estonian[et]
Sul on fondüüd ootavad kliendid.
Hebrew[he]
לא, מה שיש לך ערב של פונדו במסעדה מלאה.
Croatian[hr]
Ne, imaš punu kuću gostiju koji čekaju fondue.
Hungarian[hu]
Viszont van egy teltházas vendéglőd a fondue estére.
Italian[it]
No, hai un ristorante zeppo di gente nella serata della fonduta.
Polish[pl]
Nie, masz pełną knajpę i wieczór z fondue.
Portuguese[pt]
Não, você tem a casa cheia na Noite do Fondue.
Romanian[ro]
Nu, ai o casă plină în noaptea fondue.
Slovenian[sl]
Imaš polno restavracijo in fondi večer.
Serbian[sr]
Ne, ono što imaš je puna kuća mušterija.
Swedish[sv]
Vad du har är ett fullsatt hus på fonduekvällen.
Turkish[tr]
Hayır, bir ev dolusu peynirli tatlın var.