Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعندما نتكلم عن الحاجة إلى بذل تركيبة دقيقة التوازن من الجهود الدولية فيما يتعلق بالترتيبات الخاصة بالبوسنة والهرسك، إنما نعني أولا وقبل كل شيء عن الصلة فيما بين مختلف بؤر التوتر في البلقان
English[en]
When we speak of the need for a carefully balanced configuration of international efforts concerning the arrangements for Bosnia and Herzegovina, we are speaking first and foremost about the link among the various hotbeds of tension in the Balkans
Spanish[es]
Cuando hablamos de la necesidad de una configuración muy equilibrada de los esfuerzos internacionales relativos a los arreglos para Bosnia y Herzegovina, nos referimos, sobre todo, al vínculo entre los diversos focos de tensión en los Balcanes
French[fr]
Quand nous parlons de la nécessité d'un juste équilibre des efforts internationaux concernant les modalités relatives à la Bosnie-Herzégovine, nous pensons avant tout au lien qui existe entre les différents foyers de tension dans les Balkans
Russian[ru]
Когда мы говорим о необходимости тщательной выверки международных усилий по обустройству Боснии и Герцеговины, то мы имеем в виду прежде всего взаимосвязь различных конфликтных очагов на Балканах
Chinese[zh]
当我们谈到需要谨慎平衡地调配有关波斯尼亚和黑塞哥维那的各种安排的国际努力的时候,我们首先指的是巴尔干地区各种紧张局势的温床之间的联系。