Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато има повече от един заден мост, се взема предвид широчината на най-широкия от тях;
Czech[cs]
Je-li zadních náprav více než, použije se šířka nejširší nápravy;
Danish[da]
Har køretøjet flere bagaksler, skal bredden af den bredeste af disse lægges til grund.
German[de]
Sind mehrere Hinterachsen vorhanden, ist die breiteste Hinterachse maßgeblich;
Greek[el]
Όταν υπάρχουν περισσότεροι του ενός οπίσθιοι άξονες, το πλάτος που εξετάζεται είναι αυτό του ευρύτερου οπίσθιου άξονα·
English[en]
Where there is more than one rear axle, the width to be considered is that of the widest;
Spanish[es]
Cuando haya varios ejes traseros, la anchura que deberá tenerse en cuenta será la del más ancho.
Estonian[et]
Kui tagatelgi on enam kui üks, võetakse arvesse kõige laiema telje laiust;
Finnish[fi]
Jos taka-akseleita on enemmän kuin yksi, huomioon otetaan levein akseli;
French[fr]
S’il existe plusieurs essieux arrière, la largeur à considérer est celle de l’essieu arrière le plus large;
Croatian[hr]
Kad postoji više od jedne osovine, u obzir se uzima širina najšire osovine;
Hungarian[hu]
Ha egynél több hátsó tengely van, a legszélesebb tengely méretét kell figyelembe venni;
Italian[it]
In presenza di più assi posteriori, la larghezza da considerare è quella dell'asse più largo;
Lithuanian[lt]
Jeigu yra keletas galinių ašių, atsižvelgiama į plačiausios ašies plotį.
Latvian[lv]
Ja ir vairāk nekā viena pakaļējā ass, minētais platums attiecas uz platāko asi;
Maltese[mt]
Meta hemm aktar minn fus wieħed fuq wara, il-wisa’ li għandha tiġi kkunsidrata hija dik l-aktar wiesgħa.
Dutch[nl]
Wanneer het voertuig meer dan één achteras heeft, moet de breedste as in aanmerking worden genomen;
Polish[pl]
Gdy występuje więcej niż jedna oś tylna, należy brać pod uwagę szerokość najszerszej z nich;
Portuguese[pt]
Se existir mais de um eixo traseiro, a largura a considerar é a do eixo mais largo;
Romanian[ro]
Dacă există mai mult de o axă spate, lățimea care trebuie luată în considerare este cea a celei mai late dintre acestea;
Slovak[sk]
Tam, kde je viac než jedna zadná náprava, počíta sa s najväčšou šírkou nápravy;
Slovenian[sl]
Če je zadnjih osi več, je treba upoštevati širino najširše zadnje osi;
Swedish[sv]
Finns det mer än en bakaxel ska den bredaste axelns bredd gälla.