Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По всичко личи, че националните органи по рибарството не разполагат с информация за либерийските риболовни кораби, действащи извън ИИЗ на Либерия.
Czech[cs]
Orgán odpovídající za rybolov podle všeho nemá žádné informace o liberijských rybářských plavidlech působících mimo výlučnou ekonomickou zónu Libérie.
Danish[da]
Det ser ud til, at de nationale fiskerimyndigheder ikke har oplysninger om de liberiske fiskerfartøjer, der udøver aktiviteter uden for landets eksklusive økonomiske zone.
German[de]
Offenbar hat die nationale Fischereibehörde keine Informationen über Fischereifahrzeuge, die außerhalb der liberianischen AWZ tätig sind.
Greek[el]
Φαίνεται ότι η εθνική αρχή αλιείας δεν διαθέτει πληροφορίες για λιβεριανά αλιευτικά σκάφη που ασκούν αλιευτική δραστηριότητα πέραν της ΑΟΖ της Λιβερίας.
English[en]
It appears that the national fisheries authority does not have any information on Liberian fishing vessels operating beyond the Liberian EEZ.
Spanish[es]
Parece que la autoridad nacional de pesca no dispone de ninguna información sobre los buques pesqueros de Liberia que faenan fuera de la ZEE de dicho país.
Estonian[et]
Selgub, et riiklikul kalandusasutusel puudub igasugune teave väljaspool Libeeria majandusvööndit tegutsevate Libeeria kalalaevade kohta.
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, ettei kansallisella kalastusviranomaisella ole mitään tietoja Liberian talousvyöhykkeen ulkopuolella toimivista liberialaisista kalastusaluksista.
French[fr]
Il apparaît que l’autorité nationale chargée de la pêche ne dispose d’aucune information relative aux navires de pêche libériens opérant en dehors des limites de la ZEE du Liberia.
Croatian[hr]
Čini se da nacionalno tijelo nadležno za ribarstvo nema informacije o liberijskim ribarskim plovilima koja djeluju izvan liberijskog IGP-a.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a nemzeti halászati hatóság semmilyen információval nem rendelkezik a Libéria kizárólagos gazdasági övezetén kívül tevékenységet folytató libériai halászhajókról.
Italian[it]
Sembra che le autorità nazionali di pesca non dispongano di informazioni sui pescherecci liberiani operanti al di fuori della ZEE della Liberia.
Lithuanian[lt]
Panašu, kad nacionalinė žuvininkystės institucija neturi informacijos apie Liberijos žvejybos laivus, vykdančius veiklą už Liberijos IEZ ribų.
Latvian[lv]
Valsts zvejniecības iestādes rīcībā nav informācijas par Libērijas zvejas kuģiem, kuri darbojas ārpus Libērijas EEZ.
Maltese[mt]
Jidher li l-awtorità tas-sajd nazzjonali ma għandha ebda informazzjoni dwar il-bastimenti tas-sajd Liberjani li joperaw lil hinn mill-EEZ tal-Liberja.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat de nationale visserijautoriteit niet beschikt over informatie over Liberiaanse vissersvaartuigen die actief zijn buiten de Liberiaanse EEZ.
Polish[pl]
Okazuje się, że krajowy organ ds. rybołówstwa nie posiada żadnych informacji na temat liberyjskich statków działających poza w.s.e. Liberii.
Portuguese[pt]
Constata-se que a autoridade nacional das pescas não dispõe de quaisquer informações sobre os navios de pesca liberianos que operam fora da ZEE do país.
Romanian[ro]
Se pare că autoritatea națională din domeniul pescuitului nu deține nicio informație cu privire la navele de pescuit liberiene care operează în afara ZEE a Liberiei.
Slovak[sk]
Vnútroštátny orgán pre rybolov podľa všetkého nemá žiadne informácie o libérijských rybárskych plavidlách, ktoré pôsobia mimo VHZ Libérie.
Slovenian[sl]
Zdi se, da nacionalni organ za ribištvo nima nobenih informacij o liberijskih ribiških plovilih, ki opravljajo dejavnosti zunaj izključne ekonomske cone (EEZ) Liberije.
Swedish[sv]
Den nationella fiskerimyndigheten verkar inte ha någon information om Liberias fiskefartyg som bedriver verksamhet utanför landets exklusiva ekonomiska zon.