Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قبل عدة سنوات، تمكن طالب كلّية بواسطة حاسبه الشخصي من برمجة تطبيق، تطبيق هو الآن شبكة اجتماعية بها أكثر من مليار مستخدم.
English[en]
A few years ago, a college student armed with a personal computer could code an app, an app that is now a social network with more than one billion users.
Spanish[es]
Hace unos pocos años, un estudiante universitario armado con una computadora podía codificar una aplicación, una aplicación que es una red social ahora con más de mil millones de usuarios.
Persian[fa]
چند سال پیش، دانشجوی کالج مجهز به یک رایانه شخصی توانست اپلیکیشنی را کد گذاری کند. یک برنامه که در حال حاضر شبکه اجتماعی با بیش از یک میلیارد کاربر است.
French[fr]
Il y a quelques années, un étudiant équipé d'un PC a développé une application, une application devenue un réseau social avec plus d'un milliard d'utilisateurs.
Hebrew[he]
לפני מספר שנים, סטודנט במכללה בעזרת מחשב אישי היה יכול לתכנת יישום, יישום שהוא עכשיו רשת חברתית עם יותר ממיליארד משתמשים.
Hungarian[hu]
Pár éve egy személyi számítógéppel fölszerelt főiskolás megírt egy alkalmazást, amely most közösségi oldal, több mint 1 milliárd használóval.
Indonesian[id]
Beberapa tahun lalu, seorang mahasiswa dengan sebuah komputer dapat menulis aplikasi, aplikasi yang kini menjadi jaringan sosial dengan lebih dari 1 miliar pengguna.
Italian[it]
Qualche anno fa uno studente universitario, armato del suo computer, sviluppò un'applicazione che oggi è un social network con più di un miliardo di utenti.
Japanese[ja]
数年前のこと パソコンだけを武器に ある大学生が あるアプリを作りました これは今や10億人以上のユーザーを擁する ソーシャルネットワークを築いています
Korean[ko]
몇 년 전에 개인용 컴퓨터를 가진 대학생만 어플을 코딩할 수 있었습니다. 현재 어플은 10억이 넘는 사용자를 가진 소셜 네트워크입니다.
Dutch[nl]
Een paar jaar geleden kon een student met een personal computer een app programmeren, een app die nu een sociaal netwerk met meer dan een miljard gebruikers is.
Polish[pl]
Kilka lat temu student ze swojego osobistego komputera mógł zaprogramować aplikację, która teraz zrzesza ponad miliard użytkowników.
Portuguese[pt]
Há alguns anos, um estudante com um computador pessoal, criou uma aplicação que hoje é uma rede social com mais de mil milhões de utilizadores.
Russian[ru]
Несколько лет назад студент колледжа с компьютером в руках разработал приложение, ставшее социальной сетью с миллиардом пользователей.
Swedish[sv]
För några år sedan, var det en collegestudent som använde sin persondator för att koda en app, en app som nu är ett socialt nätverk med fler än en miljard användare.
Thai[th]
เมื่อสองสามปีที่แล้ว นักศึกษาปริญญาตรี ที่มีเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล สามารถเขียนแอพได้ เป็นแอพที่เป็นเครือข่ายสังคมออนไลน์ มีผู้ใช้มากกว่าพันล้านคน ในปัจจุบัน
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce, kişisel bilgisayarı olan bir üniversite öğrencisi app (uygulama) yazabiliyordu, milyarlarca kullanıcıyı birbirine bağlayan bir sosyal ağ applikasyonu.
Ukrainian[uk]
Кілька років тому студент коледжу з персональним комп'ютером створив додаток, який сьогодні є соціальною мережею, із числом користувачів, що перевищує мільярд.
Vietnamese[vi]
Vài năm trước, một sinh viên cao đẳng đã bắt tay với máy tính cá nhân, có thể tạo ra một ứng dụng, một ứng dụng ngày nay là mạng xã hội với hơn một tỷ người dùng.
Chinese[zh]
几年前, 一个大学生配备上一台个人电脑 就能写出一个应用程序, 现在这是一个社交网络的应用程序, 有超过十亿的用户。