Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сконтовият коефициент за i-тата година, Rd(i), се изчислява въз основа на сконтовия процент r по следната формула:
Czech[cs]
Diskontní faktor Rd(i) pro rok i založený na diskontní sazbě r lze vypočítat jako:
Danish[da]
Rd(i), som er diskonteringsfaktoren for år »i« baseret på diskonteringsrenten »r«, kan beregnes som:
German[de]
Rd(i), der Abzinsungsfaktor für das Jahr i auf der Grundlage des Abzinsungssatzes r, kann wie folgt berechnet werden:
Greek[el]
Ο Rd(i), δηλαδή ο συντελεστής προεξόφλησης για το έτος i με βάση το προεξοφλητικό επιτόκιο r ο οποίος μπορεί να υπολογιστεί με τον ακόλουθο τύπο:
English[en]
Rd(i), the discount factor for year i based on discount rate r, can be calculated as:
Spanish[es]
Rd(i), el factor de actualización aplicable para el año i, basado en la tasa de actualización r, puede calcularse con la fórmula siguiente:
Estonian[et]
Rd(i), aasta i diskontotegurit, mis põhineb diskontomääral r, saab arvutada järgmiselt:
Finnish[fi]
Diskonttokorkoon r perustuva vuoden i diskonttaustekijä Rd(i) lasketaan seuraavasti:
French[fr]
Rd(i), facteur d'actualisation pour l'année i sur la base du taux d'actualisation r, peut se calculer à l'aide de la formule:
Hungarian[hu]
Az i-edik évhez tartozó diszkonttényező r diszkontráta esetén a következőképpen számítható:
Italian[it]
Rd(i), il fattore di attualizzazione per l'anno i sulla base del tasso di sconto r può essere calcolato come:
Lithuanian[lt]
Rd(i) – diskonto normą r atitinkantį diskonto koeficientą i metais galima apskaičiuoti taip:
Latvian[lv]
Rd(i), diskonta koeficientu gadam “i”, kura pamatā ir diskonta likme “r”, var aprēķināt šādi:
Maltese[mt]
Rd(i), il-fattur ta’ skont għas-sena i bbażat fuq ir-rata ta’ skont r, jista’ jiġi kkalkolat bħala:
Dutch[nl]
Rd(i), de disconteringsfactor voor jaar i gebaseerd op disconteringsvoet r, wordt als volgt berekend:
Polish[pl]
Rd(i), współczynnik dyskontowy dla roku i, oparty na stopie dyskontowej r, można obliczyć w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Rd(i), o fator de desconto para o ano i, baseado numa taxa de desconto r, pode ser calculado como:
Romanian[ro]
Rd(i), factorul de actualizare pentru anul i bazat pe rata de actualizare r, poate fi calculat după cum urmează:
Slovak[sk]
Rd(i), diskontný faktor na rok i založený na diskontnej sadzbe r možno vypočítať ako:
Slovenian[sl]
Rd(i), diskontni količnik za leto i na podlagi diskontne stopnje r, je mogoče izračunati kot:
Swedish[sv]
Rd(i), diskonteringsfaktorn för år i, grundad på diskonteringsräntan r, kan beräknas som: